Monta un servidor ESX Legacy desde cero
De un FiveM vacío a un servidor con personajes, dinero, trabajos e inventario funcionando.
11 min de lectura · 10 pasos
Antes de empezar
- Un servidor de FiveM con su llave de licencia ya puesta
- La base de datos MySQL creada desde el panel
- Media hora sin prisa: el orden importa más que la velocidad
Descarga ESX Legacy, no las versiones viejas
La versión viva se llama ESX Legacy y vive en el repositorio esx_core de GitHub, en el usuario esx-framework. Lo que encuentres etiquetado como «ESX 1.1» o «ESX 1.2» lleva años sin tocarse. Descarga la última publicación estable, no la rama de desarrollo.
Prepara la estructura de carpetas
ESX espera encontrarse ordenado. Esta es la disposición que funciona y la que dan por hecha casi todos los tutoriales:
resources/ ├── [esx]/ │ ├── es_extended/ │ ├── esx_menu_default/ │ ├── esx_menu_dialog/ │ ├── esx_menu_list/ │ └── esx_multicharacter/ ├── [standalone]/ │ ├── oxmysql/ │ ├── ox_lib/ │ └── spawnmanager/ └── [inventory]/ └── ox_inventory/Importa la base de datos
es_extended trae un archivo con el esquema completo. Impórtalo desde phpMyAdmin antes de arrancar nada. Crea las tablas users, jobs, job_grades, items y addon_account, que son el esqueleto de todo lo demás.
phpMyAdmin
-- Importar es_extended/[sql]/*.sql -- Comprueba después que existan al menos: SELECT * FROM jobs; SELECT * FROM items LIMIT 5;Si el import falla por «Specified key was too long», tu MySQL es antiguo. Cambia el cotejamiento de la base a utf8mb4_general_ci y vuelve a importar.
Conecta la base de datos
La cadena de conexión va en server.cfg y es lo primero que hay que dejar bien. Los datos salen de la pestaña Bases de datos de tu panel.
server.cfg
set mysql_connection_string "mysql://usuario:contraseña@localhost/tu_bd?charset=utf8mb4"Si la contraseña lleva @ o :, hay que escaparlos o la cadena se parte. Lo más fácil es generar una contraseña sin símbolos raros desde el panel.
Escribe el server.cfg en el orden correcto
Este es un server.cfg de ESX que arranca. Cópialo y ve añadiendo tus recursos al final.
server.cfg
# --- Red --- endpoint_add_tcp "0.0.0.0:30120" endpoint_add_udp "0.0.0.0:30120" sv_maxclients 48 set onesync on # --- Base --- ensure oxmysql ensure ox_lib ensure spawnmanager ensure mapmanager ensure chat ensure sessionmanager # --- ESX --- ensure es_extended ensure [esx] # --- Inventario --- ensure ox_inventory # --- Lo tuyo --- ensure [mis-recursos] # --- Identidad --- sv_hostname "Mi servidor de RP" sv_licenseKey "tu_llave_de_keymaster" sets locale "es-MX"Configura ESX
El archivo config.lua de es_extended decide el idioma, el dinero inicial y el multipersonaje. Lo que casi todo el mundo cambia el primer día:
resources/[esx]/es_extended/config.lua
Config.Locale = 'es' Config.Multichar = true Config.Accounts = { bank = { label = 'Banco', round = 2 }, money = { label = 'Efectivo', round = 2 } } Config.StartingAccountMoney = { bank = 5000, money = 500 } Config.EnableDebug = falseArranca y comprueba en este orden
Enciende el servidor y mira la consola sin entrar todavía. Debe aparecer oxmysql conectando, luego es_extended cargando y sin líneas rojas. Después entra tú y verifica:
- Que puedas crear personaje y que aparezca en la tabla users
- Que /setjob te cambie el trabajo (con permisos de administrador)
- Que el dinero se vea en pantalla y cambie al usar /giveitem o /addmoney
- Que el inventario abra con la tecla que tenga configurada ox_inventory
Ponte administrador
En ESX los permisos van por el sistema ACE de FiveM. Necesitas tu identificador, que sale en la consola cuando entras o con el comando de la lista de jugadores.
server.cfg
add_ace group.admin command allow add_ace group.admin command.quit deny add_principal identifier.license:tu_identificador_largo group.admin # Y dentro de ESX, para los comandos del framework: add_principal identifier.license:tu_identificador_largo group.superadminLos recursos que casi todo ESX acaba llevando
Con el core arriba, esta es la base que monta la mayoría de los servidores hispanos:
Necesidad Recurso Nota Inventario ox_inventory Es el mejor y funciona en ESX y QB Interacción con objetos ox_target Sustituye a los menús por proximidad Trabajos base esx_policejob, esx_ambulancejob, esx_mechanicjob Oficiales Banco y cajeros esx_atm o el de tu tienda — Concesionario esx_vehicleshop — Ropa illenium-appearance o esx_skin El primero es más moderno Anti-trampas El de tu elección + txAdmin Ningún gratuito es suficiente solo Antes de abrir al público
Pon una contraseña temporal o lista blanca, invita a cinco personas de confianza y déjalas jugar dos horas. Es la única prueba que encuentra los fallos reales: los que salen cuando dos personas usan el mismo script a la vez.
Lo que nos preguntan después
¿Puedo usar ox_inventory con ESX?
Sí, y es lo que recomendamos. Trae puente para ESX y para QBCore, y sustituye a los inventarios antiguos que consumían de más.
Un script pide ESX.GetPlayerData y no funciona
Estás mezclando versiones. En ESX Legacy el objeto se pide con exports["es_extended"]:getSharedObject(); los scripts viejos usan un evento que ya no existe.
¿Se te atoró algo?
Escríbenos y lo vemos contigo. Si la duda se repite, la agregamos a esta guía.
Pedir ayudaGuías relacionadas
BásicoFiveMESX, QBCore, Qbox o vRP: cuál elegir y en qué se diferencian
La decisión que condiciona todos los scripts que vas a comprar los próximos dos años.
8 min9 pasos
AvanzadoFiveMConvierte un script de ESX a QBCore (y al revés)
La tabla de equivalencias completa. Con esto, casi cualquier script del otro framework se adapta en media hora.
12 min11 pasos
IntermedioFiveMox_lib, ox_inventory y oxmysql: la base moderna de FiveM
Las tres piezas que hoy usan casi todos los scripts nuevos, funcionen sobre ESX o sobre QBCore.
9 min10 pasos

